collapse collapse

Rushbox

Refresh History
  • fr@c@s: il y a quand meme 41 invité de co ... lol
    lundi 23 septembre 2019, 20:23:26
  • fr@c@s: salut kiliny
    lundi 23 septembre 2019, 20:20:08
  • fr@c@s: il existe encore ce cite de gamers sans gamers ... :D
    lundi 23 septembre 2019, 20:20:01
  • Mecane: Salut Kiliny, rdv dans  10 ans ;)
    lundi 26 août 2019, 22:11:56
  • Kiliny: mon petit coucou de la décenie :D
    mercredi 21 août 2019, 12:23:33
  • Concombre Masqué: oui ?
    lundi 27 mai 2019, 17:42:15
  • fr@c@s: allo
    samedi 27 avril 2019, 10:08:58
  • Patriarche: plus grand monde :)
    jeudi 14 mars 2019, 21:20:29
  • Empitgv: bonne année ! :D
    mercredi 30 janvier 2019, 21:21:16
  • Moi: une relique
    dimanche 09 décembre 2018, 00:37:18

* Rusherche


* T'es qui toi?

 
 
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Bonne Année 2018

Auteur Sujet: Changement de langue  (Lu 1303 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Uranys

  • J'ai plus de vie
  • *****
  • Messages: 4206
  • Karma: 26
  • ...C'est la faute à  Calou....
    • Voir le profil
    • PQ Clan
Changement de langue
« le: mercredi 18 octobre 2006, 09:20:11 »
L'autre jour en installant RO sur le PC de Myrtille et sur le mien, nous nous sommes retrouvé respectivement avec une version française et une anglaise.
Nos 2 PC avaient déja la version de "test gratuite limité dans le temps"  d'installée. Seule différence j'ai viré tout les fichiers sur mon PC avant de réinstaller la version CD.


Après avoir fouiné :

1) Aller dans Fichier/parametres et Langue de steam pour mettre en Version Française (solution de Mécane)

si ça ne marche pas :

2) Aller dans le répertoire system de red orchestra
Qui est dans steamapps\common\red orchestra
Ouvrir le fichier redorchestra.ini
Remplacer la valeur :
language=int
par
language=frt

Cela signifie à  redorchestra de lire les fichiers *.frt pour ses langues plutot que les fichiers *.int . Ces fichiers la sont de simples fichiers texte ouvrable avec le bloc note.

3) Si ça marche ne pas c'est qu'un de vos fichier .frt est incomplet. C'est ce qui m'est arrivé et que j'ai constaté en lisant le fichier RedOrchestra.log
Il ne reste plus qu'a recupérer des fichiers .frt complets.
Voici les miens (complèté de ceux de Myrtille à  la base) :
http://pqclan.free.fr/bin/frt.zip
(à  decompresser dans le repertoire system de Red Orchestra...)



4) Si ça ne marche toujours pas : Cherchez un autoroute ou une rue qui circule bien. Tracez un cercle de 1,98 m de diamètre avec un craie de 1.76 cm d'épaisseur et orange vif, cherchez le nord, allongez vous avec la tête direction à  35°  Est. Attendez...  ;D


PS: Si vous aimez l'Allemand il suffit de mettre language=det
PS 2 : Vous remarquerez les fichiers comme RO-Odessa.frt. Ce qui signifie qu'il y a des fichiers langue pour chaque map. Ce qui explique que sur certaines maps "non standard" ou le fichier langue n'existe pas certains mots restent en anglais sur ces maps la...
« Modifié: mercredi 18 octobre 2006, 11:27:05 par Uranys »